Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1022. Editorial Selecta-Catalonia.
El mar porta honra i pobresa; la terra, tresors i baixesa
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
El mar porta honra
5 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Sinònim: El mar porta honra i pobresa; la terra, tresors i baixesa.
El mar porta honra i pobresa; la terra, tresors i baixesa
5 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
En totes bandes es pot esdevenir ric i pobre, però la gent de mar és reputada més valent i honrada que la de terra.
Equivalent en castellà: Similar la frase: Más vale honra sin barcos que barcos sin honra.
Sinònim: El mar porta honra.