Paremiologia catalana comparada digital

Anar amb preguntes i respostes

18 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1803.

Anar de preguntes i respostes

3 fonts, 1926.
Perdre el temps amb discussions inútils.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pregunta Loc. b)». Editorial Moll.
Perdre el temps amb discussions inútils.
Sempre anem de preguntes i respostes, perquè no ens posem d'acord; però avui no podem perdre el temps.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Discutir». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Discutir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Haver-hi preguntes i respostes

3 fonts, 1926.
Haver-hi discussions, desavinences.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pregunta Loc. a)». Editorial Moll.
Haver-hi discussions, desavinences.
En aquesta família sempre hi ha preguntes i respostes, perquè no s'avenen gaire.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desavinença». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Desavinença. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Anar ab preguntas y respostas

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Andar en dimes y diretes.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Anar», p. 39.
Equivalent en llatí: Disceptare, contendere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Anar», p. 39.
Sinònim: V. Anar.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Pregunta», p. 224.
Sinònim: V. Anar.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Resposta», p. 284.
Fr. Disputar.
Equivalent en castellà: Andar en dimes y diretes.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pregunta», p. 547. Impremta de Josep Torner.
Fr. Disputar.
Equivalent en francès: Se quereller pour un oui ou pour un non.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pregunta», p. 547. Impremta de Josep Torner.
Fr. Disputar.
Equivalent en italià: Disputare.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pregunta», p. 547. Impremta de Josep Torner.
Fr. Disputar.
Equivalent en llatí: Contendere.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Pregunta», p. 547. Impremta de Josep Torner.

Anar en preguntes i respostes

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 3045», p. 404. Columna Edicions.

Anar en preguntes y respòstes

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 21. Editorial Arte y Letras.

Apurar-lo a u a preguntes i respostes

1 font, 1997.
Machacarle o importunarle a uno con preguntas y respuestas.
Lloc: País Valencià.
Adell Cerdà, Vicenta (1997): Recull de refranys valencians «A», p. 26. Comercial Denes, SL.

Haverhi preguntes y respostes ò fets y dits

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Haber dares y tomares ó dimes y diretes.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Modismes verbals. H», p. 180. Imp. de J. Horta.