Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1027. Editorial Selecta-Catalonia.
El mariner tot ho porta a l'esquena
7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.
El mariner tot ho porta a l'esquena
5 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
El mariner, tot ho porta a l'esquena
2 fonts, 2011.
Com el muntanyer o el pastor, ha d'eixir de casa amb tot el que haja de menester: roba, quemenjar... Ve a significar que és pobre.
Sinònim: Similar: Al camp vas, el que portes menjaràs.