Paremiologia catalana comparada digital

El pecat menja més que el verdet

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1917.

El pecat menja més que el verdet

2 fonts, 1926.
Indica que el pes del remordiment és molt feixuc.
Sinònim: El pecat pesa més que el plom.
Lloc: Empordà, Garrotxa.
Equivalent en francès: Le péché ronge plus que le vert-de-gris.
Lloc: Catalunya del Nord.

El pecat menja mes que verdet

1 font, 1917.
Aludeix als estrays que fa'l vici i també al roséc de la conciencia. De: Vayreda i Olives, Pere.
Lloc: La Garrotxa.