És molt difícil fer una cosa, sense que las sàpiga ningú.
Lloc: Menorca.
El que no es fa es diu, quant més el que es fa!
5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Lo que no es fa es diu, quant i més lo que es fa
1 font, 1984.
Lo que no es fa es diu, quant i més lo que es fa!
1 font, 1993.
Vol dir que per no tenir mala fama, el millor és no obrar de manera que justifiqui la murmuració (D.).
Lo que no es fa es diu, quant-i-més lo que es fa
1 font, 1984.
No obrar de manera, que justifiqui ses murmuracions.
Lloc: Menorca.
Lo que no es fa, es diu quant i més lo que es fa
1 font, 1979.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Lo que no es fa, es diu, quant i més lo que es fa!
1 font, 1926.
Vol dir que per a no tenir mala fama, el millor és no obrar de manera que justifiqui la murmuració.
Sinònim: No ho faces, i no ho diran.
Lloc: Men.