Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie A. Generositat. Refranys», p. 56. Hora Nova.
El rei s'alegra d'una flor i quan l'ha ensumada, la tira
9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1969.
El rei s'alegra d'una flor i en tenir-la la tira
2 fonts, 1999.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.
El rei s'alegra d'una flor i quan l'ha ensumada la tira
1 font, 1993.
El rei s'alegra d'una flor i quan l'ha ensumada, la tira
1 font, 2008.
El rei s'alegra d'una flor i quan la té la tira
1 font, 2022.
Lloc: Inca (Mallorca).
El rei s'alegra d'una flor, / i quan l'ha ensumada, la tira
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Le roi se réjouit d'une fleur, / et quand il l'a respirée, il la jette.
Lloc: Catalunya del Nord.
El rei s'alegra d'una flor, i quan l'ha ensumada, la tira
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
El rei se n'alegra d'una flor i quan la té (l'ha ensumada) la tira
1 font, 2008.
L'abundància no és bona, si no la saps administrar.
El Rei, s'alegra d'una flor, i, quan l'ha ensumada, la tira
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.