Pels pobles antics l'arribada del maig representava el retorn al mes de les flors i de la verdor, en que tota la naturalesa s'enjoia i engalana de gaies coloraines i perfums delicats.
El roser de maig, el més gentil de l'any
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
El roser de maig, el més gentil de l'any
6 fonts, 1951.
Dites populars i refranys de la rosa.
El mes de maig és el més gentil de l'any
3 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Refranes referidos a las temperaturas cálidas del mes. El refranero destaca en que el mes de mayo es esencial para la fructificación y crecimiento de multitud de especies vegetales, por eso marca la clave del año agrícola. De: Amades.
El mes de Maig és el més gentil de l'any
1 font, 2023.
Lloc: Felanitx.
El roser de maig, el més gentil del l'any
1 font, 2019.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. Las diversas paremias que citan el mes de mayo, citan que mayo es conocido como el mes de las flores, como ejemplo la rosas florecen en mayo, es un buen motivo para decorar casas y jardines. De: Amades.