Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Setembre», p. 991. Editorial Selecta-Catalonia.
El setembre és bo si del primer al darrer està seré
9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.
El setembre és bo si del primer al darrer està serè
3 fonts, 1951.
El setembre, com el juny, són mesos en què l'oratge és molt tranquil i suau, i la pluja liquida la calor estiuenca i molesta les moltes labors del camp que s'han de fer aquest mes.
Equivalent en castellà: Septiembre es bueno si del primero al treinta pasa sereno | Septiembre es bueno si del uno al treinta pasa sereno || Similar: Septiembre benigno, octubre florido || Connex: Si en septiembre comienza a llover, otoño seguro es.
El setembre és bo, si del primer al darrer està serè
3 fonts, 1999.
De: Amades, Joan.
13. Com hem explicat abans, les precipitacions d'aquesta època poden ser violentes. Per això hi ha qui diu que fóra millor que no caigués ni una gota abans que es produeixin aiguats torrencials. La mateixa idea s'expressa de moltes maneres.
El setembre és bo si del primer al darrer està seré
1 font, 2006.
El setembre és bo, / si del primer al darrer, / està seré
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
El setembre és bo, si de primer al darrer està serè
1 font, 1983.
Quant a la pluja d'aquest mes.