Paremiologia catalana comparada digital

El valencià per guerrejar, el mallorquí per navegar i el català per comerciar

15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1930.

El valencià per guerrejar, el mallorquí per navegar i el català per comerciar

7 fonts, 1935.
D'altra banda, els refranys serveixen també per fixar un àmbit geogràfic propi.
Sinònim: El valencià, per guerrejar, i el mallorquí, per navegar.

El valencià, per guerrejar, i el mallorquí, per navegar

3 fonts, 1993.
Sinònim: El valencià per guerrejar, el mallorquí per navegar i el català per comerciar.

El valencià per a guerrejar, el mallorqui per navegar i el català per comerciar

1 font, 2008.
Si el mallorquí vol sortir de l'illa no li queda altre remei que volar o navegar.

El valencià per guerrejar, / el mallorquí per navegar / i el català per comerciar

1 font, 1992.
De: Amades.
Font: Canç., 1232.

El valencià per guerrejar, el mallorquí per navegar i el català per negociar

1 font, 1930.

El valencià per guerrejar, i el mallorquí, per navegar

1 font, 1995.