Paremiologia catalana comparada digital

El vernís tot ho tapa

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1884.

El vernís tot ho tapa

3 fonts, 1992.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «I. El cos humà. La bellesa corporal», p. 17. Pagès Editors.
Sinònim: Fang i calç cobren molts mals.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 666», p. 761. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Consells». Web.

Amb una mà de vernís tot passa per nou

1 font, 1992.
Això es diu quan volem aprofitar qualsevol cosa vella.
Lloc: Tortosa.
Barceló i Àlvarez, Àngel (1992): Dites, cobles i rondalles. «Tradició oral de la comarca de Tortosa» «Dites d'informació», p. 268. Servei Local de Català de Tortosa.

Lo barnís tot ho tapa

1 font, 1884.
Sinònim: La capa tot ho tapa.
Equivalent en castellà: Barro y sal cubren mucho mal.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 627. Librerías París-Valencia.