Paremiologia catalana comparada digital

El vi i la muller es riuen del saber

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1951.

El vi i la muller es riuen del saber

10 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1067. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Muller = esposa, dona. Encara que avui dia el puguem veure masclista, significa que els resultats dels efectes etílics escapen a la lògica, al saber i a la racionalitat, per ser volubles i canviants, com algunes actituds femenines nascudes de la intuïció.
Equivalent en castellà: IT: Com diu una òpera: La donna è mobile qual piuma al vento || Similar: Condición es de mujer despreciar lo que le dieres y morir por lo que le niegues.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 121. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 337. Edicions 62.
(2009): L'Estel «Dites i proverbis», p. 26. Revista L'Estel.
(2000): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 11. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 31. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

El vi i la muller es burlen del saber

1 font, 1999.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.