Vol dir que els qui deixen o guanyen diners a parents seus, així mateix volen cobrar d'ells, malgrat del parentesc.
Sinònim: Els diners no són parents de ningú.
Lloc: Cat.
Els diners no coneixen ningú
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Els diners no coneixen ningú
3 fonts, 1926.
Vol dir que els qui deixen o guanyen diners a parents seus, així mateix volen cobrar d'ells, malgrat del parentesc.
Equivalent en francès: L'argent ne connaît personne.
Lloc: Catalunya del Nord.
Els diners no coneixen amo
2 fonts, 2011.
Significa que el metàl·lic, la moneda de curs legal, és de qui se la troba o de qui l'aconsegueix pel mitjà que siga i que ningú vol plantejar-se si prové d'operacions lícites o il·lícites.
Equivalent en castellà: Sobre dinero no hay compañero || Connex: El dinero requiere tres cosas: saberlo ganar, saberlo gastar y saberlo despreciar.
La moneda no té moralitat, passa de mà en mà i és de qui se la troba.
Equivalent en castellà: Sobre dinero no hay compañero.
Els diners no coneixen a ningú
1 font, 2010.
Lloc: Vall d'Albaida.