Paremiologia catalana comparada digital

Els fadrins de Salàs

Dita al·lusiva als molt fredolics. Quan els dits fadrins, tots acovardits d'enfredoriment, hom els pregunta: «─Que teniu fred?», bo i tremolant i pruint de dents, responen que no.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Damians i Manté, Alfons (1928): Arxiu de tradicions populars, IV «Geografia Folklòrica», p. 218. José J. de Olañeta, Editor.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 10», p. 248. Columna Edicions.
Dita al·lusiva al molt fredolics que són. Quan als dits fadrins, tots acovardits d'enfredoriment, hom els pregunta: «Que teniu fred?», bo i tremolant i pruint de dents, responen que no.
Lloc: Rodalia Conca de Dalt, subcomarca de Tremp (Pallars Jussà).
Font: A 774 IV, p218.
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 1. 36. Pallars Jussà. 36.1.Subcomarca Conca de Tremp. b) Rodalia Conca de Dalt», p. 70. Autoedició.