Paremiologia catalana comparada digital

Els homes no s'amiden a pams

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1947.

Es hòmens no es miden a palms

2 fonts, 1947.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1947): Ibiza, núm. 24, març-setembre 1947 «Refranero ibicenco (Continuación)», p. 415. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
La categoria de les persones no depèn de la seua aparença.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «RJ - Relacions jeràrquiques», p. 152. Institut d'Estudis Eivissencs.

Es hòmens no s'amiden a palms

1 font, 1986.
Val tant una persona petita com una de grossa. El que importa és el caràcter, la bondat, la personalitat.
Equivalent en castellà: Los hombres no se miden a palmos.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Institut d'Estudis Eivissencs (1986): El nostre refranyer, p. 41. Institut d'Estudis Eivissencs.