Paremiologia catalana comparada digital

Els mals dels camins els paguen els veïns

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1900.

Els mals dels camins, els paguen els veïns

3 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.

Els mals dels camins els paguen els veïns

1 font, 2005.

Los mals camins los paguen los vehins

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Los mals camins los paguen los veïns

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Los mals dels camins los paguen los veïns

1 font, 1979.
Perquè quan los camins (sobretot los veïnals) se posen intransitables, los vianants tiren pel dret, seguint a camp través per les finques pròximes dels veïns, perjudicant d'ordinari abres o sembrats.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Los mals dels camins, los pagan los vehins

1 font, 1900.