Paremiologia catalana comparada digital

Els mals dels camins els paguen els veïns

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1900.

Els mals dels camins, els paguen els veïns

3 fonts, 1990.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre els mals». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 340», p. 682. Columna Edicions.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 11. Ajuntament de Banyoles.

Els mals dels camins els paguen els veïns

1 font, 2005.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Los mals camins los paguen los vehins

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Los mals camins los paguen los veïns

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «3. L'habitatge - 3.3. Veïnat». Web.

Los mals dels camins, los pagan los vehins

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 75. Editorial Rourich.