Paremiologia catalana comparada digital

Els mentiders se'ls caça al vol

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

Els mentiders se'ls caça al vol

6 fonts, 1977.
Un mentider o les seves mentides són fàcils de trobar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.14. Veritats i mentides. Engany. Promeses. Refranys», p. 418. Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Por la boca muere el pez.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 85. Editorial Pòrtic.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Equivalent en castellà: Veg. tb. 1107 | Por la boca muere el pez.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Mentiders», p. 85. Edicions 62.
Quan parlen es delaten.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 397. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «de tot una mica». Web.

Els mentiders se'ls cala al vol

1 font, 1999.
(1999): L'Estel «Refranys (III)», p. 11. Revista L'Estel.

Els mentides se'ls caça al vol

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.