Paremiologia catalana comparada digital

Els pactes s'han de respectar

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

El pacte ha d'ésser respectat

2 fonts, 1999.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 396. Edicions 62.

El pactat ha d'ésser respectat

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1145. Editorial Selecta-Catalonia.

Els pactes han d'ésser respectats

1 font, 1997.
Principi del dret internacional, adaptació d'un text recollit en les Decretals de Gregori IX. De: Gregori XI.
Equivalent en llatí: Pacta servanda sunt.
Font: Decretals 1.35.1.
Escolà i Tuset, Josep M. (1997): Diccionari de llatinismes i expressions clàssiques «II. Sentències llatines. 256», p. 67. Edicions 62.

Els pactes s'han de respectar

1 font, 2001.
De: Ciceró.
Equivalent en llatí: Pacta sunt servanda.
Font: Off. 3.92.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «2152». Enciclopèdia Catalana.