Paremiologia catalana comparada digital

Els urgellesos tenen tres masses: massa amos, massa terres i massa vicis

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1930.

Els urgellesos tenen tres masses: massa terres, massa amos i massa vicis

4 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys geogràfics. Catalans», p. 1220. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 81. Edicions El Mèdol.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Urgell». Manuscrit.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Gentilicis», p. 476. Edicions 62.

Els urgellesos tenen tres masses: massa amos, massa terres i massa vicis

2 fonts, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 47. Editorial Selecta-Catalonia.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Els urgellencs tenen tres masses: massa terra, massa amos i massa vicis

1 font, 2012.
Vallverdú, Josep (2012): El món dels refranys «Exemples de la vida de cada dia. 6. Refranys sobre llocs», p. 19. Universitat de Lleida.

Els urgellesos tenen tres «masses»: massa terres, massa amos i massa vicis

1 font, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.