Equivalent en castellà: El porfiado albardán comerá de tu pan.
Font: Capítol V. (V.13).
Em faré albardà i menjaré del teu pa
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1619.
El porfidiós albardà menjarà del teu pa
1 font, 1996.
Em faré albardà i menjaré del teu pa
1 font, 1996.
Sinònim: Fer m'e albardà, y menjarè del teu pa.
Equivalent en castellà: El Catalán. Hareme albardán, y comeré de tu pan.
Font: Hernán Núñez (1555:p.52v).
La traducció d'una variant d'aquest proverbi.
Equivalent en castellà: El porfiado albardán comerá de tu pan.
Font: RF (1509:V.13).
Fer me albarda, y menjar del teu pa
1 font, 1619.
Equivalent en castellà: Hacerme albarda, y comere de tu pan.