Paremiologia catalana comparada digital

Em pensava que plovia i era aigua que caïa

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

Em pensava que plovia i era aigua que caïa

1 font, 1992.

Em pensava que plovía y era aigua que caía

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

En penssava que ploia y era aigua que caía

1 font, 2001.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).

Me pensava que plovia i era aigua que caïa

1 font, 1987.

Me pensava que plovia i era aigua que cauia

1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).