Paremiologia catalana comparada digital

Embargar l'obra

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Embargar l'obra

1 font, 1803.
F. impedir la presecució de lo que s'edifica.
Equivalent en castellà: Embargar.
F. impedir la presecució de lo que s'edifica.
Equivalent en castellà: Poner embargo.
F. impedir la presecució de lo que s'edifica.
Equivalent en llatí: Impedire.

Embargar la obra

1 font, 1839.
Fr. Impedir per medi de manamènt de la autoritat la continuació de lo que se edifica.
Equivalent en castellà: Embargar, poner embargo á la obra.
Fr. Impedir per medi de manamènt de la autoritat la continuació de lo que se edifica.
Equivalent en francès: Empêcher l'ouvrage.
Fr. Impedir per medi de manamènt de la autoritat la continuació de lo que se edifica.
Equivalent en italià: Impedir la prosecuzione dell' opera.
Fr. Impedir per medi de manamènt de la autoritat la continuació de lo que se edifica.
Equivalent en llatí: Impedire opus.