Paremiologia catalana comparada digital

Enèrgicament

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Enèrgicament

3 fonts, 1926.
Adv. D'una manera enèrgica; amb energia.
El pentàmetre el feia sonar, enèrgicament, la cama coixa, Riber Miny. 98.
Equivalent en castellà: Enérgicamente.
Si fem cas de la famosa «cançó de gesta», en aquells temps llunyans, un heroi franc anomenat Rotllà campava per aquestes muntanyes brandant enèrgicament la seua espasa Durandall, amb la qual no donava l'abast a estossinar moros.
Lloc: Pallars.
Amb energia, amb força.

Enérgicament

1 font, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Enérgicamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Efficaciter, vehementer.

Enérgicamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab energia.
Equivalent en castellà: Enérgicamente.
Adv. mod. Ab energia.
Equivalent en francès: Énergiquement.
Adv. mod. Ab energia.
Equivalent en italià: Energicamente.
Adv. mod. Ab energia.
Equivalent en llatí: Efficaciter.
Adv. mod. Ab energia.
Equivalent en llatí: Vehementer.