Paremiologia catalana comparada digital

En aquest món, quan un creu estar-hi bé, les mosques li piquen

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1910.

En aquest món, quan se creu estar bé, les mosques el piquen

1 font, 1992.
Sinònim: Quan un hom se pensa estar bé, els polls el piquen.

En aquest món, quan un creu estar-hi bé, les mosques li piquen

1 font, 2003.

En aquest món, quan un se pensa estar bé les mosques lo piquen

1 font, 1910.
Puig ja es sapigut que no hi pot haver felicitat complerta.

En aquest món, quan un se pensa estar bé, les mosques lo piquen

1 font, 1910.
Sinònim: Quan un home pensa estar bé, los polls lo piquen.