Correm-hi tots!

S'empra per burlar-se d'algú que fa molts escarafalls d'una cosa.

Lloc: Pallars.

S'utilitza per a desvirtuar la queixa d'algú.

Quan un troba exagerada una queixa o la vindicació d'un mèrit.

Lloc: Lleida (Segrià).

Dit quan hom troba exagerada una queixa o la vindicació d'un mèrit.

Lloc: Urgell.

No fer cas del que es diu, en estimar que hi ha exageració.

Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).

Expressió que desvirtua la queixa d'algú.

Ironia per treure importància a una queixa.

Sinònim: Veg. I ara!

Per indicar la urgència i el trasbals que suposaria una situació hipotètica deguda a un descuit o a la despreocupació.

Per indicar la urgència i el trasbals que suposaria una situació hipotètica deguda a un descuit o a la despreocupació.

Lloc: Santa Coloma de Queralt.

Lloc: Vic (Osona).

Si és necessàri.

Lloc: Esparreguera.

Lloc: Salt (Gironès).

Dit en situacions en què tothom s'alarma innecessàriament per un fet i va corrent a veure què passa. De: Lladó Coll, Maria Teresa.

Lloc: Salt (Gironès).

Expressió que desvirtua la queixa d'algú / ironia per a treure importància a una queixa.

Font: R-M / *

Ironia. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Es diu d'algú que, havent-se despertat tard per fer alguna cosa, es queixa de tot i de tothom perquè no ho ha pogut fer.

Lloc: Badalona (Barcelonès).

Les frases proverbials són dites que sovint no encoluen ni contenen un sentit sentenciós, ni una observació de caient aforístic, ni reuneixen cap altra de les característiques propies del provebi. En la gran majoria de casos, de sentit metafòric, i referint-se a un fet anterior, que ha de donar-se com a conegut per a poder penetrar el sentit i el significat que contenen. Solen ser agudes i incoherents, però d'un sentit intens i posseïdes d'una gran força d'expressió.

Les frases proverbials són dites que sovint no enclouen ni contenen un sentit sentenciós, ni una observació de caient aforístic, ni reuneixen cap altra de les característiques pròpies del proverbi. En la gran majoria dels casos, de sentit metafòric, i referint-se a un fet anterior que ha de donar-se com a conegut per a poder penetrar el sentit i el significat que contenen.

Font: "Origen i sentit d'alguns proverbis. Introducció". Biblioteca de Tradicions Populars, Serie A, vol. III, de Joan Amades. "Paremiologia"

Expressió amb la qual, irònicament, es vol fer al·lusió a la suposada gravetat d'una situació, a la urgència d'un fet com a conseqüència d'un cert descuit o de la incúria.

Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).

Altres expressions també usades a casa.

Lloc: Vic (Osona).

S'aplica, irònicament, a algú a qui no li venia d'aquí de fer una cosa i de sobte té totes les presses del món per a fer-la. Prové del costum —i d'aqui la pressa— d'administrar els sagraments de confessió, comunió i extremunció als moribunds per part del.

Sinònim: Tocar a sometent.

Lloc: Terres de Ponent.

Frases proverbials: són dites que sovint no enclouen un sentit sentenciós ni una observació de caien.

Interj. Expressió que fem servir per mitigar presses i exigències. A Calella hi afegien: […] que es cagarro me cau.

Sinònim: Corri-m'hi tots, que es cagarro me cau!

Lloc: Palafrugell.

Iròn. Ho diuen al qui fa escarafalls i dóna una importància excessiva a coses que no en tenen.

Sinònim: Fugiu tots! | Post comptar!