Paremiologia catalana comparada digital

En bona salut

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

En bona salud

1 font, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: En sana salud.
M. adv.
Equivalent en llatí: In statu sanitatis.

En bona salut

1 font, 1839.
Mod. adv. En estad perfèt de sanitat.
Equivalent en llatí: Cum bene se habet, in statu sanitatis.
Mod. adv. En estad perfèt de sanitat.
Equivalent en francès: En parfaite santé.
Mod. adv. En estad perfèt de sanitat.
Equivalent en castellà: En sana salud.
Mod. adv. En estad perfèt de sanitat.
Equivalent en italià: In buona salute.