Paremiologia catalana comparada digital

En candela

4 recurrències. Primera citació: 1926.
En posició vertical (Mall.). Es diu entre mariners i mestres d'aixa per designar la posició completament vertical d'un arbre de barca, que no s'inclina gens (Palma).
Lloc: Mall.
Mar. Dit d'un pal o d'un altre objecte en posició vertical.
Equivalent en castellà: En candela.
Dit d'un arbre o d'un altre objecte d'una embarcació en posició vertical.
Mira aquell arbre en candela al damunt del penya-segat, és espectacular.
Vertical. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).