Paremiologia catalana comparada digital

Cor de pedra

26 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1917.

Tenir el cor de pedra

6 fonts, 1979.
Ser dur de sentiments.
Sinònim: No tenir cor.
Estar mancat de sentiments humanitaris.
Té el cor de pedra, no s'emociona mai per res / Era un home de cor de pedra, si no s'enamorava d'aquella dona tan exuberant.
Sinònim: Tenir un cor de suro, tenir el cor dur, tenir el cor empedreït, fred com el gel, de pedra, dur de cor.
Ser insensible.
Equivalent en anglès: To have a heart of stones.
Ser insensible.
Equivalent en castellà: Tener un corazón de piedra.
Ser insensible.
Equivalent en francès: Avoir un coeur de pierre.
Insensible a les penes alienes.
No tenir sentiments.
Lloc: Menorca.
Només una dona que tingués el cor de pedra podia negar una mica d'estima a una criatura que s'esforçava per fer les coses bé.

Cor de pedra

5 fonts, 1967.
Equivalent en castellà: Alma de cántaro.
Persona insensible, que no sent compassió.
Lloc: Cat., Bal., Val.
Era insensible al patiment dels seus amics: tenia un cor de pedra.
Lloc: Vic (Osona).
Insensible.
Sinònim: Despietat, cruel, dur de cor, incommovible, impertorbable, indiferent, inhumà, sense entranyes, implacable.
Insensible.

Cor de roca

2 fonts, 1970.
Cosa forta.

Tenir es cor de pedra

2 fonts, 1999.
Lloc: Mallorca.
Estar mancat de sentiments humanitaris.
Sinònim: Tenir es cor com una pedra | Tenir un mac en lloc de cor.
Lloc: Mallorca.

Tenir (o ser) un cor de pedra

1 font, 1997.
Ser insensible.

Tenir el cor de (o com una) pedra

1 font, 2024.
Estar mancat de sentiments.
Era dur de cor, tenia el cor de pedra.

Tenir el cor de pedra i d'acer

1 font, 1990.
I va dir que mon pare, que semblava que tenia el cor de pedra i d'acer, era en el fons una bona persona.

Tenir es cor com una pedra

1 font, 1999.
Estar mancat de sentiments humanitaris.
Sinònim: Tenir es cor de pedra | Tenir un mac en lloc de cor.
Lloc: Mallorca.

Tenir un cor de pedra

1 font, 1996.

Tens un cor com una pedra

1 font, 1917.
El que no té sentiments humanitaris. De: Puig i Bosch, Ramon.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
El que no té sentiments humanitaris. De: Puig i Bosch, Ramon.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).

Tens un cor de pedre

1 font, 1924.
De: Ausellé i Rigau, Joaquim.
Lloc: La Sellera.

Tindre el cor de pedra

1 font, 2003.
Ser molt dur de sentiments.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).