Paremiologia catalana comparada digital

En cap

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.

En cap

5 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: En jefe.
Al primer lloc d'una jerarquia.
General en cap.
Equivalent en castellà: Jefe | En jefe.
Al primer lloc d'una jerarquia.
Aquell manifest era signat pel conseller en cap, en nom de tota la corporació / General en cap / Metge en cap.
Font: R-M / Fr / EC.
Al primer lloc d'una jerarquia.
Equivalent en castellà: En jefe.
Al primer lloc en una jerarquia.
Sinònim: Principal, primer, president, capitost, cap.

Comandant en cap

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Comandante en jefe.

En cap (d'algú)

1 font, 2004.
A nom (d'algú) / constant el nom d'algú.
Posar una propietat en cap de la muller / Li atorgaren el títol en cap del seu difunt pare.
Sinònim: A nom (d'algú).
Font: EC.

General en cap

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: General en jefe.