Per indicar condició.
Sinònim: Si | Amb que | Només de | Només que | Posat de | Posat que | En cas que | A condició de | A condició que.
En cas de
6 recurrències. Primera citació: 1996.
En el supòsit que / suposant que s'esdevingui.
En cas de guerra tancaran la frontera.
Sinònim: Donat cas que, posat cas que, posat que, si de cas, suposat que, mai que, si és així que, mai per mai que.
Font: IEC.
En el supòsit que / suposant que s'esdevingui.
En cas de bombardeig aneu al refugi / Jo haig de marxar; en cas que vingui algú, digues que tornaré d'ací a tres dies.
Sinònim: Donat cas que, posat cas que, posat que, si de cas, suposat que, mai que, si és així que, mai per mai que.
Font: EC / R-M.
2.3 Per indicar condició.
Si / amb que / només de / només que / posat de / posat que / en cas de / en cas que / a condició de / a condició que.
Sinònim: Si, amb que, només de, només que, posat de, posat que, en cas de, en cas que…
Loc. prep. [LC] Introdueix un complement constituït per un sintagma nominal escarit o per una oració d'infinitiu; també pot introduir, sense la preposició d'enllaç de, un complement constituït per una oració encapçalada per la conjunció que. Si es produeix [un fet determinat].
En cas de perill, feu sonar l'alarma. | En cas de caure presoners, no revelaran secrets a l'enemic. | En cas que el despatxin, té dret a una indemnització.
Condició, suposant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).