Dita molt divulgada, treta dels Adagis d'Erasme, encara que la idea que el vi ajuda a manifestar el que resta ocult dins del pensament humà, ja la trobem en Plini el Vell (Història Natural 14.28.141): 'Tunc animi secreta proferuntur volgoque veritas iam attributa vino est. El mateix Erasme la remunta fins al grec Ateneu. De: Erasme de Rotterdam.
Equivalent en llatí: In vino veritas.
Font: Adagis 1.7.17.