Sinònim: V. Extrem.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Necessitat», p. 113.
En extrema necessitat
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Estar en extrema necessitat
2 fonts, 1805.
Sinònim: V. Extrem.
Fr. Arribar al extrem.
Estar en extrema necesitat
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Estar en extrema necesidad.
Equivalent en llatí: Ad extremam inopiam redactum esse, ad summam miseriam devenisse.
Estar en extrèma necessitat
1 font, 1839.
Fr. Haber arribad y trobarse en lo últim grau de pobresa y miseria.
Equivalent en castellà: Estar en extrema necesidad.
Fr. Haber arribad y trobarse en lo últim grau de pobresa y miseria.
Equivalent en francès: Être au dernier point.
Fr. Haber arribad y trobarse en lo últim grau de pobresa y miseria.
Equivalent en italià: Non aver un becco di quattrino.
Fr. Haber arribad y trobarse en lo últim grau de pobresa y miseria.
Equivalent en italià: Trovarsi in necessità, in un estremo bisogno.
Fr. Haber arribad y trobarse en lo últim grau de pobresa y miseria.
Equivalent en llatí: Ad extremam inopiam redactum esse, ad summam miseriam devenisse.