En l'estat de major perfecció o bellesa.
Com volarien mos besos per sos llaviets en flor!, Verdaguer Idilis | Semblava un món en flor, i l'ànima n'era jo, Maragall Enllà 11.
En flor
9 recurrències. Primera citació: 1864.
Florit.
Un cirerer en flor.
Equivalent en castellà: En flor.
En l'estat de major perfecció.
Equivalent en castellà: En flor.
En l'estat de major perfecció, bellesa, etc.
Com volarien mos besos per sos llaviets en flor! / Semblava un món en flor, i l'ànima n'era jo.
Font: A-M.
Florit / que té flors.
Un cirerer en flor / Ametllers en flor.
Font: EC.
Loc. adj. [LC]. [Planta] florida.
Era el temps dels cirerers en flor. | El romaní està en flor.
Sinònim: Ametller en flor.
M. adv. Abans del punt ó perfecció de alguna cosa.
Equivalent en castellà: En flor, en cierne.
M. adv. Abans del punt ó perfecció de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Immature.
Bell, florit. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).