Paremiologia catalana comparada digital

En gran

8 recurrències. Primera citació: 1926.
Amb gran intensitat o en grau molt alt.
Encara vàrem divertir en gran a la mare y demés gent, Genís Quadros 39.
Sinònim: En gran manera.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Gran 1». Editorial Moll.
En grans proporcions.
Despendre en gran | Fer les coses en gran.
Equivalent en castellà: A lo grande.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Gran», p. 132. Enciclopèdia Catalana.
Amb esplendidesa o grans proporcions.
Tot ho celebra en gran; li agrada presumir / Fer les coses en gran.
Font: R-M / EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Esplèndidament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. adv. [LC]. [Fer una cosa] en grans proporcions.
A la conca mediterrània es produeixen olives, taronges i raïm en gran.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «gran 1». Institut d'Estudis Catalans.
Loc. adv. [LC]. [Viure, actuar] d'una manera ostentosa.
Fa les coses en gran.
Sinònim: Viure en gran | Despendre en gran.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «gran 1». Institut d'Estudis Catalans.
En grans proporcions.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 87. Editorial Millà.
Amb esplendidesa o grans proporcions.
Sinònim: A gran escala.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «E», p. 150. Edicions 62.
Esplèndidament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.