Paremiologia catalana comparada digital

En marxa

Caminant / havent començat a caminar.
En marxa, som-hi! / Cal posar-nos en marxa tot seguit després de dinar / A les cinc de la matinada els excursionistes es van posar en marxa.
Sinònim: Carregar-se les cames a coll.
Font: * / R-M / R-M.
En curs d'acció.
Ara el projecte ja està en marxa; cal veure com resultarà / Tenen un negoci en marxa / Les màquines noves ja estan en marxa.
Sinònim: Estar en moviment, en tràmit, anar en dansa, estar en funcionament, en servei, en curs de.
Font: R-M / R-M / *
Essent en moviment un vehicle, en funcionament una màquina, etc.
No saltis del cotxe en marxa!
Caminant.
En curs d'acció.
La caravana dels reis es posa en marxa a les set del vespre.
Lloc: Vic (Osona).
Caminant.
Sinònim: En camí.
En curs d'acció.
Sinònim: En moviment, en acció, en tràmit, actuant, en dansa, funcionant, engegat.