Paremiologia catalana comparada digital

En morir-me jo, s'haurà mort qui més em volia

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2011.

En morir tot s'ha acabat, i més que s'hagués deixat

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

En morir-me jo s'haurà mort qui més em volia

1 font, 2011.
Es diu per a manifestar que ningú pot voler-nos o ajudar-nos més que nosaltres mateixos, que som els interessats.
Sinònim: Similars: De terra no passarem | Vols ser feliç? Sigues-ho || Connexos: Déu ajuda a qui s'ajuda | El millor metge és el mateix malalt | Viu i deixa viure | Menja, beu i caga fort, i no li tingues por a la mort.
Equivalent en castellà: Connexos: La muerte, ni buscarla ni temerla | Para poca salud, más vale morirse.
Dóna a entendre que l'amor als altres i el proïsme no tenen per què perjudicar a u mateix.
Sinònim: Similar: El tambor també és tropa.
Equivalent en castellà: A mi prójimo quiero, pero a mí el primero | La caridad bien entendida empieza por uno mismo.

En morir-te tu, ja s'ha mort el més amic que tenies

1 font, 2012.
Reflexió sobre l'amistat i les expectatives utòpiques que, de vegades, es diposita en ella.