Paremiologia catalana comparada digital

En negre

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

En negre

4 fonts, 2004.
Sense pagar impostos.
Aquesta part te la pagarem en negre i així no t'haurem de retenir l'IRPF.
Loc. adv. [LC]. [Fer una activitat econòmica] sense declarar-la al fisc.
Segons un estudi, un terç dels desocupats treballen en negre.
Sinònim: Pagar en negre | Cobrar en negre | Facturar en negre.
Loc. adj. [LC]. [Activitat econòmica] no declarada al fisc.
El pagament en negre en la compravenda d'habitatges és inadmissible.
Sinònim: Treball en negre | Cobrament en negre | Factura en negre.
També com a subentrades han aparegut tot de dites i frase fetes, que a poc a poc van engreixant el diccionari en un terreny, el dels modismes, que sempre ha estat un petit forat negre lexicogràfic.
Declarat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Pagar en negre

1 font, 2024.
Pagar sense carregar els impostos habituals.