Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 2064», p. 695. Columna Edicions.
En pagar l'arrendament, sempre hi ha hagut mala anyada
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Al pagar l'arrendament sempre hi ha hagut mala anyada
2 fonts, 1970.
En pagar l'arrendament, / sempre hi ha hagut mala anyada
2 fonts, 1966.
Equivalent en francès: Au moment de payer le fermage, / il y a toujours en mauvaise année.
Lloc: Catalunya del Nord.
En pagar l'arrendament, sempre hi ha hagut mal any
1 font, 2008.
En pagar l'arrendament, sempre hi ha hagut mala anyada
1 font, 1926.
Significa que sempre es troben pretextos per a no complir les obligacions quan n'és el moment.