Loc. adv. Descendint en direcció vertical.
Baixar un avió en picat. | Caure la borsa en picat.
Equivalent en alemany: Steil abwärts.
En picat
14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1994.
En picat
5 fonts, 1997.
Loc. adv. Descendint en direcció vertical.
Baixar un avió en picat. | Caure la borsa en picat.
Equivalent en anglès: Diving.
Loc. adv. Descendint en direcció vertical.
Baixar un avió en picat. | Caure la borsa en picat.
Equivalent en castellà: En picado.
Loc. adv. Descendint en direcció vertical.
Baixar un avió en picat. | Caure la borsa en picat.
Equivalent en francès: En piqué.
Descendint en direcció vertical / [caure, baixar] en direcció vertical.
Baixar un avió en picat / Caure la borsa en picat / L'esquiador va baixar en picat per la muntanya.
Sinònim: A plom, a pic.
Font: EC / EC / *
Loc. adv. [LC]. [Un valor disminuir] ràpidament i inevitablement.
La borsa ha caigut en picat.
Loc. adv. [LC]. [Desplaçar-se] en direcció de dalt a baix, gairebé verticalment, i molt ràpidament.
L'avioneta vola en picat.
Sinònim: Baixar en picat | Caure en picat.
Llançats en picat sobre la mar, un xarboteig delirant, una lluita desesperada per aconseguir un peix.
Lloc: Lloret de Mar.
Verticalment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Caure en picat
4 fonts, 1994.
La reserva federal dels EUA manté els tipus d'interès fins divendres mentre el dòlar cau en picat.
Els atemptats integristes fan caure en picat la demanda turística cap a l'Egipte i el Marroc.
«Així qualsevol. Si jo estudiés també trauria sempre deus», es deia al mateix temps que les seves qualificacions queien en picat.
Deu anys després del seu acabament, no era només el nivell de la televisió i dels mitjans de comunicació el que havia caigut en picat, sinó el de la societat en general.