Paremiologia catalana comparada digital

En rodona

10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

En rodona

1 font, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á la redonda.
M. adv.
Equivalent en castellà: En redondo.
M. adv.
Equivalent en llatí: Orbiculatim.

En rodòna

1 font, 1839.
Mod. adv. En fòrma de círcul.
Equivalent en castellà: Á la redonda.
Mod. adv. En fòrma de círcul.
Equivalent en francès: À la ronde.
Mod. adv. En fòrma de círcul.
Equivalent en castellà: En redondo.
Mod. adv. En fòrma de círcul.
Equivalent en italià: In giro.
Mod. adv. En fòrma de círcul.
Equivalent en italià: In torno.
Mod. adv. En fòrma de círcul.
Equivalent en llatí: Orbiculatim.

Estendre en rodona

1 font, 1968.
Posar les garbes a l'era, ajegudes, deslligades i fent rodona.
Lloc: Caçà de la Selva.