M. adv.
Equivalent en castellà: En ser.
En son ser
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
En son ser
1 font, 1805.
M. adv.
Equivalent en llatí: Re immutata.
En sòn ser
1 font, 1865.
M. adv. Se diu de lo que existeix sèns haverse gastat ni malmés.
Equivalent en castellà: En ser.
M. adv. Se diu de lo que existeix sèns haverse gastat ni malmés.
Equivalent en llatí: Immuta res.
En son sèr
1 font, 1839.
Mod. adv. Sèns haberse gastad ó consumid ó desèt.
Equivalent en castellà: En ser.
Mod. adv. Sèns haberse gastad ó consumid ó desèt.
Equivalent en francès: En entier.
Mod. adv. Sèns haberse gastad ó consumid ó desèt.
Equivalent en francès: Intact.
Mod. adv. Sèns haberse gastad ó consumid ó desèt.
Equivalent en italià: Incontaminato.
Mod. adv. Sèns haberse gastad ó consumid ó desèt.
Equivalent en italià: Intatto.
Mod. adv. Sèns haberse gastad ó consumid ó desèt.
Equivalent en llatí: Re immutata.
Tornar a son ser
1 font, 2024.
Expressions pròpies dels parlars de l'extrem sud valencià. De: Beltran, Vicent; Segura, Carles.
Lloc: Alacant (País Valencià).
Font: Els parlars valencians.
Sinònim: Tornar per son ser.