Paremiologia catalana comparada digital

En termes hàbils

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

En termes hábils

1 font, 1805.
M. adv.
Equivalent en castellà: En términos hábiles.
M. adv.
Equivalent en llatí: Si fieri potest.

En tèrmes hábils

1 font, 1839.
Mod. adv. de que se usa cuand se demana una cosa y no se vol que se perjudique á ningú.
Equivalent en castellà: En términos hábiles.
Mod. adv. de que se usa cuand se demana una cosa y no se vol que se perjudique á ningú.
Equivalent en italià: Se può essere.
Mod. adv. de que se usa cuand se demana una cosa y no se vol que se perjudique á ningú.
Equivalent en francès: Si cela se peut.
Mod. adv. de que se usa cuand se demana una cosa y no se vol que se perjudique á ningú.
Equivalent en llatí: Si fieri potest.
Mod. adv. de que se usa cuand se demana una cosa y no se vol que se perjudique á ningú.
Equivalent en francès: Si la chose est possible.