Paremiologia catalana comparada digital

En terra de l'escuder, planta col i no noguer

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1992.

En terra de l'escuder, planta col i no noguer

2 fonts, 1992.
Conca, Maria; Guia, Josep (1996): Els primers reculls de proverbis catalans «Índex de proverbis», p. 298. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: En tierra del escuder planta col y no noguer.
Font: Hernán Núñez (1555:p.46).
Conca, Maria; Guia, Josep (1996): Els primers reculls de proverbis catalans «Refranys catalans recollits per Hernán Núñez», p. 269. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 584», p. 358. Columna Edicions.

En tierra del escuder planta col y no noguer

1 font, 1996.
Només reproduïm els que inclou en català, sense afegir-hi cap comentari i sovint amb una ortografia estrafeta.
Equivalent en castellà: En tierra del escuder planta col y no noguer.
Font: P. Vallés (1549), 'Libro de refranes…', n.1735. Recollit també per H. Núñez (1555:46v).
Conca, Maria; Guia, Josep (1996): Els primers reculls de proverbis catalans «Proverbis catalans recollits per Pedro Vallès», p. 256. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.