Paremiologia catalana comparada digital

En un amén

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

En un amén

2 fonts, 2004.
En un moment, en molt poc temps.
Has de ser el més ràpid, has de resoldre la incògnita en un amén.
Sinònim: En un dir Jesús, en un tancar i obrir d'ulls, en un batre d'ulls, en una exhalació, en el temps de dir una avemaria, en un credo, amb una esgarrapada, en un pensament, en un tres i no res, en un ai, en un dir ai, en un dir amén.
Instant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

En un dir amén

2 fonts, 2004.
En un moment, en molt poc temps.
T'has menjat el tros de pastís en un dir amén.
Sinònim: En un dir Jesús, en un tancar i obrir d'ulls, en un amén, en un girar d'ulls, en un ai, en un batre d'ulls, en un dir ai.
Instant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

En temps de dir amèn

1 font, 2008.
En un moment.

En un amèn

1 font, 1926.
En un moment, en molt poc temps.
Sol un amen no hagron pogut dir axí tost, com ells foren asvanits, Febrer Inf. xvi, 88. Lo que m'ha promès a mi de paraula, ab un sant y amen pot dexarho dins un testament, Penya Mos. iii, 13.
En un moment, en molt poc temps.
Sinònim: En un dir amèn | En un santiamèn.

En un dir amèn

1 font, 1926.
Lloc: Val.
En un moment, en molt poc temps.
Sol un amen no hagron pogut dir axí tost, com ells foren asvanits, Febrer Inf. xvi, 88. Lo que m'ha promès a mi de paraula, ab un sant y amen pot dexarho dins un testament, Penya Mos. iii, 13.
Sinònim: En un santiamèn | En un amèn.
Lloc: Val.