Paremiologia catalana comparada digital

En un dos per tres

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

En un dos per tres

8 fonts, 1926.
En un moment, en molt poca estona.
Lloc: Empordà.
Expressions per a indicar gran pressa i brevetat.
Sinònim: En un dric-drac | En una exhalació | En un pater vaig i vinc | En un obrir i tancar d'ulls | En un vaf | En un bufit | En un buf | En un punt | En un rebatacapes | En un no-res | En un sopols | En una sarabanda vaig i en un villancico torne.
Lloc: País Valencià.
En un moment.
Equivalent en castellà: En un dos por tres.
En un moment / en un espai molt curt de temps.
Ho va resoldre en un dos per tres.
Sinònim: En un no res, en un tres i no res, en menys d'un no res, en un moment.
En un moment.
Expressions per a indicar gran pressa i brevetat. De: Borràs Jarque, Joan Manuel.
Sinònim: En un dric-drac | En una exhalació | En un pater vaig i vinc | En un obrir i tancar d'ulls | En un vaí | En un bufit | En un buf | En un punt | En un rerebatacapes | En un no-res | En un sopols | En un santiamén.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Font: Refranys i frases fetes de Vila-real.
Instant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Estar un dos per tres (per fer qualque cosa)

1 font, 2008.
Estar a punt i disposat a fer-la.
Aquella al·lota ja no poria aguantar pus i estava un dos per tres per donar-los un aixabuc d'aquells més salats… (V, 88).
Lloc: Mallorca.