Paremiologia catalana comparada digital

Encara bé

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Encara bé

3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: De mal al menos.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 91. Editorial Pòrtic.
Sinònim: Encara encara, encara sort.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 78. Editorial Claret.
Sortosament.
Sinònim: Veg. Encara bo.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «E», p. 146. Edicions 62.

Encara bè

1 font, 1839.
Loc. Encara ventura.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Encara», p. 800. Impremta de Josep Torner.

Encara bè, encara bo, encara vèntura

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Aun bien.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Encara», p. 297.
Equivalent en llatí: Bene quod; faustum quod.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Encara», p. 297.