Paremiologia catalana comparada digital

Encara encara

Expressa concessió d'una cosa com a preferible a una altra, però no com a totalment admissible.
Es vuyts y nous encara encara; però lo demés no treu romana, Roq. 32.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Encara Loc. a)». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: Del mal al menos, puede passar.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 91. Editorial Pòrtic.
No tan com es temia o es pensava.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «E», p. 67. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Sinònim: Encara bé, encara sort.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 78. Editorial Claret.
Matís dubitatiu.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions conjuntives. Subordinada concessiva», p. 65. Tàndem Edicions.