Es diu per indicar que algú es pensa haver vençut les dificultats quan encara li'n romanen de grosses a vèncer.
Sinònim: Encara no li suen les ungles | Encara li ha de suar el cap del nas.
Encara li ha de suar el cul
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.
Encara li ha de suar el cul
1 font, 1926.
Encara li ha de suar lo cap del nas ó'l cul
1 font, 1865.
Exp. fam. Pondera la dificultat ó traball que ha de costar lo conseguir alguna cosa.
Equivalent en castellà: Aun le ha de sudar el rabo.
Exp. fam. Pondera la dificultat ó traball que ha de costar lo conseguir alguna cosa.
Equivalent en llatí: Longus sudor laborque restat.