Paremiologia catalana comparada digital

Encara que no faig el joc, mirant-ho m'alegro un poc

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.

Encara que no faig el joc, mirant-ho m'alegro un poc

1 font, 1992.

Encara que no fas jòc, mirantlo m'alegre un pòc

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Encara que no fas lo joch, mirantho m'alegro un poch

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Ya que no bebo en la taberna, huélgome en ella.

Encara que no fassa joc, mirant-lo m'alegro un poc

1 font, 2003.