Paremiologia catalana comparada digital

Enganyar el cor

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.

Enganyar el cor

4 fonts, 1996.
Creure's capaç de quelcom i no ésser-ne.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Creure's capaç de quelcom i no ésser-ne.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Creu que aviat haurà passat la crisi, però el cor l'enganya, perquè encara n'hi ha per anys.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 160. Llibres de l'Index, S.A.
Creure's capaç de quelcom i no ésser-ne.
Sinònim: Equivocar-se, fer-se il·lusions, enganyar-se.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 93. Edicions 62.
Fer-se falses il·lusions.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Emocions. Desig», p. 31. Edicions 62.

Enganyar (algú) el cor

1 font, 2004.
Creure's capaç de quelcom i no ésser-ne.
Vol passejar durant una hora seguida, però el cor l'enganya; d'ençà que l'han operat de seguida es cansa / No et creguis que serà fàcil. El cor t'enganya; ell és molt més fort que tu.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Enganyar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.