Adv. ant. Enganyosament.
Tothom qui falsament ne enganablement sens consentiment de son vey arrencarà fites, Cost. Tort. III, xiii, 13.
Enganyosament
16 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1803.
Enganablement
2 fonts, 1803.
Adv. mod. ant.
Sinònim: V. Enganosament | V. Enganyosament.
Enganyosament
2 fonts, 1926.
Adv. D'una manera enganyosa; amb engany.
Sinònim: Enganosament.
Equivalent en castellà: Engañosamente.
Adv. D'una manera enganyosa; amb engany.
Jo no he feta cosa alguna enganyosament, Faules Isòp. 15.
Sinònim: Enganosament.
Equivalent en castellà: Engañosamente.
Amb falsedat, amb frau, o intenció d'estafar; amb hipocresia.
Enganablemènt
1 font, 1839.
Adv. mod. ant. Enganyosamènt.
Enganosament
1 font, 1926.
Adv. D'una manera enganyosa; amb engany.
Com si lo y havien emblat o tret de casa enganosament, Consolat, c. 53 | Temia no diguessen los infels egypcians que enganosament vostra senyoria hauia tret aquell poble, Villena Vita Chr., c. 194.
Sinònim: Enganyosament.
Equivalent en castellà: Engañosamente.
Adv. D'una manera enganyosa; amb engany.
Com si lo y havien emblat o tret de casa enganosament, Consolat, c. 53 | Temia no diguessen los infels egypcians que enganosament vostra senyoria hauia tret aquell poble, Villena Vita Chr., c. 194.
Sinònim: Enganyosament.
Equivalent en castellà: Engañosamente.
Enganosamènt
1 font, 1839.
Adv. mod. ant. Enganyosamènt.
Enganyòsament
1 font, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Engañosamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Fallaciter, fraudulenter, dolose.
Enganyosamènt
1 font, 1839.
Adv. mod. Ab engany.
Equivalent en castellà: Engañosamente.
Adv. mod. Ab engany.
Equivalent en francès: Frauduleusement.
Adv. mod. Ab engany.
Equivalent en italià: Ingannosamente.
Adv. mod. Ab engany.
Equivalent en llatí: Fallaciter.
Adv. mod. Ab engany.
Equivalent en llatí: Fraudulenter.